Gothic Remake has received its first feature update, adding a Photo Mode and the 'Marvin Mode' cheat code to the game. The Photo Mode allows players to capture iconic images of the game's world, while the Marvin Mode gives access to various game settings, including teleportation and item spawning. The update also includes a visual upgrade, allowing the Nameless Hero to receive a haircut and tattoos.