The Wolf Among Us Remastered is a well-received update to a classic game, with a minimalistic approach that preserves the original's charm while adding some appealing extras for fans.